Secret Swallow 秘燕坊
秘燕坊Secret Swallow
Shop now

Secret Swallow 秘燕坊 · Delivery Guidelines

配送政策Delivery Policy

Last Updated / 最后更新日期:13/10/2026
01.

配送资料/ Delivery Information

Customers are responsible for providing the recipient's full name, complete delivery address, correct postcode and valid contact number.

Please ensure that all information is correct before completing your order.

客户必须提供收件人的完整姓名、完整配送地址、正确邮编及有效联系电话。

下单前请确认所有配送资料正确无误。

02.

更改配送地址/ Change of Delivery Address

Once an order has been processed or dispatched, changes to the delivery address may not be possible.

Any additional delivery charges caused by a change of address may be borne by the customer.

订单一旦开始处理或已经发货,可能无法再更改配送地址。

如因更改地址而产生额外配送费用,相关费用可能由客户承担。

03.

配送时间/ Delivery Time

Delivery time provided by Secret Swallow 秘燕坊 or our delivery partner is an estimated timeframe only.

Delivery may be affected by traffic, weather, public holidays, courier availability, peak periods, operational issues or circumstances beyond our reasonable control.

Secret Swallow 秘燕坊或配送公司的配送时间仅为预计时间,并非绝对保证的送达时间。

配送可能受到交通、天气、公共假期、快递公司运力、购物高峰期、运营问题或其他超出我们合理控制范围的情况影响。

04.

高楼及商业建筑/ High-Rise / Buildings

For condominiums, apartments, offices, hotels, hospitals, shopping malls and other buildings, delivery may be made to the designated drop-off point, lobby, guardhouse, reception or another accessible location, depending on the delivery partner's policy.

Customers may be required to collect the parcel from the designated drop-off point.

对于公寓、组屋、办公室、酒店、医院、购物中心及其他建筑物,配送可能根据配送公司的规定,将包裹送至指定地点、大厅、保安亭、接待处或其他可进入的地点。

客户可能需要自行前往指定地点领取包裹。

05.

无人收货/ Customer Unavailable

Customers are responsible for ensuring that someone is available to receive the order.

Delivery may be considered unsuccessful if the recipient cannot be contacted, nobody is available, an incorrect or incomplete address is provided, the recipient refuses the parcel, the location is inaccessible or other circumstances prevent successful delivery.

Additional delivery or re-delivery charges may be borne by the customer.

客户有责任确保有人可以接收订单。

如收件人无法联系、无人收货、地址错误或不完整、拒绝收货、配送地点无法进入,或因其他原因导致配送失败,该次配送可能被视为配送不成功。

如需要重新配送,额外配送费用可能由客户承担。

06.

鲜炖燕窝配送/ Fresh Product Delivery

Our products may require refrigeration.

Customers should refrigerate the products immediately after receiving them and follow the storage instructions stated on the product packaging.

Customers are responsible for proper storage after successful delivery.

我们的产品可能需要冷藏保存。

客户收到产品后,应立即按照产品包装上的保存说明进行冷藏。

产品成功交付后,客户需自行负责产品的正确保存。

07.

损坏、错误或缺少产品/ Damaged / Wrong / Missing Products

Please check your order as soon as possible after receiving it.

If you receive a damaged, leaking, wrong or missing product, or a product with a genuine quality issue, please contact us as soon as possible, preferably within 24 hours.

Please provide the order number, clear photographs or videos, product information and a description of the issue.

Customers should retain the product and packaging until the matter has been reviewed.

收到订单后,请尽快检查产品。

如收到损坏、漏液、错误、缺少产品,或发现确实存在产品质量问题,请尽快联系我们,最好在收到产品后的 24小时内 联系。

请提供订单号码、清晰的照片或视频、产品资料以及问题说明。

在问题处理完成前,请保留相关产品及原包装。

08.

配送延误/ Delivery Delays

Secret Swallow 秘燕坊 will make reasonable efforts to assist with delivery issues.

However, we are not responsible for delays caused by third-party delivery partners, traffic, weather, public holidays, natural disasters or other circumstances beyond our reasonable control.

Secret Swallow 秘燕坊会在合理范围内协助客户处理配送问题。

但是,对于第三方配送公司、交通、天气、公共假期、自然灾害或其他超出我们合理控制范围所造成的配送延误,本公司不承担相关责任。

09.

配送失败/ Failed Delivery

If delivery is unsuccessful due to circumstances caused by the customer, including incorrect address, unreachable recipient or refusal to receive the order, the product may be returned to our premises or handled according to the delivery partner's procedure.

Due to the perishable nature of fresh products, refunds or re-delivery may not be available in such circumstances.

Additional delivery charges may apply for any re-delivery arrangement.

如因客户原因导致配送失败,包括地址错误、无法联系收件人或拒绝收货,产品可能会被退回本公司,或按照配送公司的相关程序处理。

由于鲜炖燕窝属于易腐食品,在此情况下可能无法提供退款或重新配送。

如安排重新配送,可能产生额外配送费用。

10.

联系我们/ Contact Us

Secret Swallow 秘燕坊

WhatsApp016-658 6824
Email / 电邮parlora2ventures@gmail.com
Operating Hours / 营业时间10:00 AM – 5:00 PM